海明威与斗牛:终生迷
激发国际上对西班牙丰富的斗牛传统的兴趣的最有影响力的人也许是诺贝尔奖获得者欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway)。 专家们说,他的第一本出版的小说《太阳照常升起》是把圣费尔明音乐节及其标志性的公牛活动从潘普洛纳的一个相对晦涩的地方事务转变为引起全世界轰动的原因。 自然,西班牙的几个城市都有以他命名的街道或以他为尊的雕像。
海明威(Hemingway)在20多岁的早期就对西班牙斗牛产生了浓厚的兴趣,并终生与他在一起。 在与身体和精神健康问题作斗争多年之后,他于1961年自杀,在他的家中发现了即将发生的斗牛的门票。
海明威对斗牛艺术怎么说?
“斗牛是艺术家唯一有死亡危险的艺术,而表演的辉煌程度则应由斗士来承担。” 这可能是海明威在斗牛方面最著名的报价,甚至可能是他最著名的报价,句号。
他说的另一件事体现了他对斗牛的高度重视:“只有三种运动:斗牛,赛车和登山; 所有其余的仅仅是游戏。” 显然,他很重视体育运动中极度危险的因素。
关于反斗牛运动,据报道他说:“任何能够激发热情的运动都会对它产生同样多的热情。” 他还表示希望这项运动的对手注意自己的事,基本上是认为,如果您不喜欢打架,就不要看他们。
在海明威时代,斗牛迷被称为什么?
“热爱意味着激情。 狂热者是对斗牛充满热情的人。” 太阳照常升起,第13章。
狂热这个词的字面意思是对某个事物充满热情的人或业余爱好者。 这些天来的英语已经广泛地使用了它,尽管它在西班牙的斗牛迷中仍然是一种自我认同的形式。
海明威作品中的斗牛象征主义
《太阳照常升起》充满了斗牛的象征意义,可以说比他的其他任何作品都要多,除非您考虑他的非小说作品的基本哲学,《午后的死亡》,由于其详尽而动态的特点而被称为斗牛圣经。 斗牛以及所有相关礼节和文化的描述。
在这本1920年代在西班牙创作的小说中,斗牛被频繁而深刻地用作男性气质,激情和伴随性与爱的必然破坏的象征。 年轻的成年角色,是所谓的“迷失的一代”的一部分,对勇敢,技巧和荣誉深深着迷,这些勇气,技巧和荣誉是打架的基础,对戒指外的这些品质感到愤世嫉俗。 当您阅读海明威如何描述每场斗牛时,所用的语言通常具有很强的性爱性,并反映了亲密接触的阶段,包括诱惑,操纵和最终渗透,因为斗牛士用剑杀死了公牛。
斗牛象征的另一要素涉及爱的善变,布雷特不断从情人到情人,以及退休的斗牛士贝尔蒙特(Belmonte)一出现新的更好的事物,便迅速失去了对人群的宠爱,体现了爱的善变:年轻的斗牛士 罗梅罗
海明威在《太阳升起》中描述斗牛
以下摘自《太阳照常升起》第18章的引言,不仅让您了解斗牛在技术上是如何运作的,而且还使您了解这项运动的心理复杂性。
“在斗牛中,他们谈到了公牛的地形和斗牛士的地形。 只要斗牛士停留在自己的地形中,他就相对安全。 每次他进入公牛的地形时,他都处于极大的危险之中。 贝尔蒙特(Belmonte)在他最好的日子里,总是在公牛的地形上工作。 这样,他给即将来临的悲剧带来了感觉。”
“三位斗牛士在一次picador每次充电后都会轮流转战公牛。 Belmonte是第一个。 Marcial位居第二。然后是罗梅罗。他们三个站在马的左边。皮卡多尔,他的帽子戴在眼睛上,他的皮卡的轴猛地向公牛倾斜,踢踢马刺并抓住它们,左手握着re绳,将马向前冲向公牛。公牛在看着。貌似他看着那匹白马,但实际上他看着那张照片的三角形钢尖。罗梅罗看着,看到公牛开始转头。他不想收费。罗梅罗(Romero)轻拂斗篷,使颜色吸引了公牛的注意。公牛充满了反射,充满了力量,并没有发现闪光,而是发现一匹白马,一个男人俯身越过这匹马,将长的山核桃杆的坚硬点射入了公牛肩上的肌肉驼峰,当他在图片上旋转时,将他的马侧身拉开,造成了伤口,将铁杆刺入了公牛的肩膀,使他为贝尔蒙特流血。
“在传球结束时,他们再次面对对方。 罗梅罗笑了。 公牛再次想要它,而罗梅罗的斗篷又一次充满了,这次是在另一边。 每次他让公牛靠近时,人和公牛以及在公牛前方充满和旋转的斗篷都被刻蚀得很厉害。 一切是如此缓慢,如此受控。 好像他在摇牛入睡。 他像这样制作了四个Veronica,最后是半Veronica,使他背对着公牛,走向掌声,他的手放在臀部,他的斗篷在手臂上,公牛看着他的背走了。
罗梅罗(Romero)在圆环中央走到公牛前,从the斗的褶皱处拔出剑,脚尖站起来,沿着剑刃看见。 公牛像罗梅罗一样起诉。 罗梅罗的左手将the子放到公牛的枪口上使他失明,随着剑的插入,他的左肩在角之间向前移动,转瞬之间他和公牛合而为一,罗梅罗伸出公牛,右臂 一直延伸到公牛的肩膀之间剑柄的位置。”
“你不会相信的。 就像一场噩梦”
海明威在哪里介绍斗牛?
1920年代初,海明威和他的第一任妻子哈德利·理查森(Hadley Richardson)移居巴黎,在那里他遇到了几位伟大的当代作家,其中包括格特鲁德·斯坦(Gertrude Stein)。 她是一位建议他从新闻学转向小说写作的人,更重要的是,他建议他去西班牙看斗牛。 他在1923年听取了她的建议,当时他目睹了公牛的奔跑和SanFermín的下午斗牛。 他后来说:“战争结束后,您唯一能看到生与死的地方,即暴力死亡,是在斗牛场,我非常想去西班牙学习。 我试图学习写作,从最简单的事情开始,而最简单的事情之一也是最根本的就是暴力死亡。”
在他生命中的某一时刻,他声称看到该地区约有1500头公牛被杀,并阅读了2000多种与斗牛世界有关的西班牙语书籍和小册子。 可以肯定地说,欧内斯特·海明威是一生的狂热爱好者。